🌟 눈 가리고 아웅

속담

1. 얕은꾀로 남을 속이려 하는 모양.

1. SAY FEE-FAW-FUM WITH COVERING SOMEONE'S EYES; BURY ONE'S HEAD OSTRICH-LIKE IN THE SAND: The manner of trying to deceive someone with a shallow trick.

🗣️ 용례:

♔ 물가를 낮춘다면서 몰래 라면 가격은 올렸네?
You secretly raised the price of ramen because you said you were going to lower the price?
♕ 그러게 말이야. 이런 식으로 소비자를 우롱하다니 완전 눈 가리고 아웅이네.
I know. i can't believe you're making fun of consumers like this.

눈 가리고 아웅: say fee-faw-fum with covering someone's eyes; bury one's head ostrich-like in the sand,目を掩うて雀を捕らう。耳を覆って鈴を盗む,consoler en cachant les yeux,esconder la cabeza en la arena como el avestruz,الخداع بالمكر الشفاف,нүд хуурах,(bịt mắt cuốc hà),(ป.ต.)ปิดตาแล้วร้องเหมียว ; หลอกลวงด้วยอุบายตื้น ๆ,,(Досл.) закрыть глаза и мяукнуть,掩耳盗铃；自欺欺人,

💕시작 눈가리고아웅 🌾끝

시작 눈

눈 끝

시작 가

가 끝

시작 리

리 끝

시작 고

고 끝

시작 아

아 끝

시작 웅

웅 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104)